Targus Stowaway-Tastatur

Geschrieben von Andreas Erle (01.07.2004 00:00 CET)

Es gibt Tage, an denen man sich ernsthaft nach dem Sinn eines Notebooks fragt. Nach dem Test von mobile_i bekam ich heute das Targus Stowaway Keyboard für den iPAQ. Nachdem ich es schon mit meinem Palm in grauer Vorzeit begeistert genutzt hatte, war es eine logische Konsequenz, dies auch für den iPAQ zu testen.
Stowaway heißt übersetzt soviel wie "Verstauen", und dies beschreibt eine der Stärken der Tastatur: Zusammengefaltet ist sie ungefähr so groß wie der iPAQ, Sind ihre vier Segmente erst mal auseinandergefaltet, dann hat man ein Keyboard, das dem eines Notebooks in nichts nachsteht. Große Tasten, bei denen man kaum aus Versehen mehrere gleichzeitig trifft (wie man es z.B. bei einem Handheld PC immer mal wieder erlebt). Allerdings, und das wird immer wieder als Nachteil angegeben: Sie hat ein US-amerikanisches Tastaturlayout, d.h. keine deutschen Umlaute, bei den Sonderzeichen eine leicht andere Anordnung, etc. Realistisch betrachtet wäre es zwar schöner, das ganze in deutsch zu haben, aber auf Grund der Tatsache, daß man mit einem Tastendruck an die interne Softtastatur des iPAQs kommt, kann man meines Erachtens mit dieser Einschränkung leben.

Die Tastenkombinationen sind eine der weiteren Stärken der Stowaway. Die Standardanwendungen Posteingang, Kontakte, Kalender, Aufgaben, Notizen, Word, Excel und Money sind auf Tasten an der Seite vorbelegt, ebenso das Ausschalten des iPAQ und durch die Tastenkombination <Fn><Leertaste> das Ein- und Ausblenden der Softtastatur und der Heute-Bildschirm. Durch den beiliegenden Treiber können die "Funktionstasten" (<Fn><1> bis <Fn><0>) frei mit installierten Anwendungen belegt werden. Da allerdings schlägt die Tatsache des US-Treibers zu: Die Software sucht in \WINDOWS\START MENU nach installierten Anwendungen (wo bei amerikanischen und englischen iPAQs die Verknüpfungen des Startmenüs liegen), bei einem deutschen iPAQ aber liegen diese in \WINDOWS\STARTMENÜ. Mit einem kleinen Trick kann man dies aber auch umgehen: geht man mit dem Datei Explorer in das englische Verzeichnis, markiert dort alle Elemente, kopiert diese und fügt sie dann im englischen Verzeichnis wieder ein, dann hat man alle seine Anwendungen für die HotKeys zur Verfügung. Dies empfiehlt sich allerdings nur für versierte Benutzer!

Alles in allem eine hochwertige Tastatur, mit der sich auch längere Texte bequem und ohne Anstrengungen schreiben lassen. Einziger "Kritikpunkt" ist das englische Tastaturlayout, mit dem man aber leben kann.
Der iPAQ kann auch mit Jackets verwendet werden, und hier zeigt sich, was einen guten von einem sehr guten Hersteller unterscheidet: Das normale Netzteil läßt sich nicht mehr anschließen. Targus hat aber genau aus diesem Grund ein Adapter beigelegt, das vom Standardstecker des Netzteils auf einen abgewinkelten adaptiert.